成人狠狠干-国产精品国产三级国产在线观看-久久岛国搬运工-亚洲福利网站-人人爽爽人人-91精品国产一区二区三区蜜臀-一级欧美黄色大片-桃色视频网站-蜜桃久久久aaaa成人网一区-黄色成人毛片-哪里可以看毛片-日本一级黄色大片-欧美日韩免费在线观看-国产精品国产精品国产专区蜜臀ah-69久久久-亚洲黄色三级视频

您的位置:首页>基金 >

探寻消费市场“增长密码”:新场景新需求新理念点燃引擎 每日快报

2023-04-28 19:36:09    来源:人民网

商场超市顾客盈门,景区乐园游人如织,街头巷尾人头攒动、吃饭等位打卡排队……在这个春意盎然的日子里,与气温一起回升的是各地涌动的消费热情。从大街小巷热气腾腾的烟火气中,人们感受到我国消费市场的韧性和活力。


(资料图片仅供参考)

4月27日,以“推动高质量 致力新消费”为主题的论坛在人民网一号演播厅举办。参会嘉宾表示,让消费尽快“回血”,是今年经济工作的重点任务之一。挖掘消费潜力关乎民生、关乎经济,要打造消费新场景,释放新消费需求,培育消费新理念,推动经济高质量发展。

新理念推动新消费发展

“推动高质量 致力新消费”主题论坛现场。人民网记者 于凯摄

消费是最终需求,是畅通国内大循环的关键环节和重要引擎,对经济具有持久拉动力,事关保障和改善民生。

国家统计局发布的数据显示,今年一季度,餐饮收入12136亿元,同比增长13.9%;社会消费品零售总额37855亿元,同比增长10.6%;国内旅游总人次12.16亿,同比增长46.5%。

“人气足,市场旺,购买力强,是今年一季度消费一大亮点,主要是通过餐饮、购物、旅游三大行业快速增长反映出来的。”商务部原副部长魏建国表示,这只是国内消费反弹的开始,下一步会有健康、养老、文化、体育等更多的行业出现增长。

魏建国认为,当前,传统以商品为中心的消费理念正转化为以消费者需求为中心,越来越多的企业正加速转变经营理念,细分不同消费人群,提供精细化服务。新的消费模式也因消费文化的不断改善而得到加速发展。在合作共赢的文化支持下,中国消费市场,会迎来更加广阔的发展空间,有着巨大的潜力。

“一季度国内经济正在复苏,但也要看到当前经济复苏的内需基础尚不牢固。例如,消费主要动力靠收入增长,收入增长要依靠就业。如果就业不充分,居民收入水平提高不快,会影响到消费市场的持续增长。”第十一届全国人大财经委副主任、国家统计局原副局长贺铿表示,消费的主体要靠年轻人,对于二季度、三季度要进一步解决企业困难,促进扩大就业。

百姓“钱袋子”鼓起来,消费才能“跑”起来。贺铿认为,要继续践行供给侧结构性改革,让供给侧的供给更加协调,通过去产能、去库存,让符合供给侧结构性改革要求的行业发展得更快一点;通过减税降费等措施,把企业扶持好,尤其是民营企业、中小企业,贯彻落实“两个毫不动摇”;依靠科技、人才、创新、现代管理,提高全要素生产力,使产值增加、产品增加,推动经济健康发展。

打造新场景释放消费新需求

“构建新发展格局 重塑新消费趋势”圆桌论坛。人民网记者 于凯摄

“提振消费信心,要让消费意愿和能力不断上升。在把各地刺激消费政策落实好、执行好的同时,还要不断形成新的消费热点。”工信部消费品工业司原司长高延敏认为,要不断地创造新消费需求,通过完善服务细节进一步提升消费信心,让旅游、餐饮等行业再一次火起来、热起来,让旅游和餐饮消费尽快得到恢复。

与“不敢消费、不愿消费”并存的,还有“不能消费、有钱花不出去”的问题。近年来,我国消费升级趋势明显,广大居民对消费扩容提质提出了更高需求。

在高延敏看来,新消费的核心是扩大和升级消费,明显特点就是消费需求变化快,新生代消费者消费变化更是快,追求产品的个性化、多样化,企业应深度挖掘消费新热点,打造消费新场景,提升消费潜力,释放满足新消费需求,以细分化市场、探寻消费新增长点。

“高质量发展需要变革生产方式,要优化供给结构,提高全要素生产力,依靠企业家,在创新、人才、工匠精神、生产工具改进等方面下力气。想办法扩大就业,提高生产力水平,降低成本,促进各部门按比例协调发展。”贺铿认为,在城镇化过程中,要促进中小城市星罗棋布地发展,多建田园化小城镇,让剩余劳动力尽可能就近就业。发展方式要由粗放型向集约型转化,营造良好的营商环境。

汾酒集团党委专职副书记李振寰认为,高质量发展是保持我国经济持续健康发展的主题,也是我国长期发展向好的必然要求。对于企业而言,既是机遇,更是挑战。由单一强调市场高速度增长,转换到全面高质量发展,是解决企业当前外在挑战和内部发展的必然要求。

推动产业升级优化消费新供给

“品质是做强产品的根基,要以高品质产品推动高质量发展。”高延敏表示,食品产业是国民经济重要的基础产业和支柱产业。酿酒业作为食品中的较大行业,具有万亿元市场规模,对于推动高质量发展、扩大和升级消费有着较大的提升空间。

以白酒行业为例,李振寰认为,面对新消费趋势,白酒行业要进行供给侧结构性改革,做到产品结构优化、稳固品牌根基,文化赋能品牌,发掘新的消费增长点。企业要实现发展方向的转型升级,加大科技创新,树立品牌意思,提高产品质量,满足人民日益增长的美好生活需要,明晰企业定位与职责,为国家、社会、员工提供更多价值,培育大清香品类意识、共建清香型白酒行业高质量发展新生态。

“白酒行业高质量发展,要以文化为指引,以产区为基石,以名酒为引领,以消费为导向,以国际化为己任。”中国酒业协会秘书长何勇表示,要以酒为基,走产业融合、产城融合、多元发展的产业路线,在探索消费需求上下功夫,出实招、求突破,见成效。

在中国工程院院士、北京工商大学校长孙宝国看来,面对新消费,白酒行业高质量发展要实现生产现代化和市场国际化。目前,越来越多的酒企有了专用原粮基地,培育出适合酿酒的原粮,提升了酿酒的安全性和酒体品质;通过数字化赋能,各种传感器分布在酿酒过程中,保证了产品质量,实现了生产现代化。

“当前,高端白酒消费从社交型消费转向家庭消费和健康消费,从节庆、功能性消费转为日常消费。”中制智库理事长兼研究院院长新望表示,作为以内循环为主体的行业,高端白酒未来市场发展空间很大,将进入多元化、个性化选择时代。

(责编:王连香、吕骞)关注公众号:人民网财经

关键词:

相关阅读

主站蜘蛛池模板: 在线观看一区二区三区视频 | 中文字幕久热 | 国产第一自拍 | 国产精品一区二区三区在线播放 | 日韩在线小视频 | 精品成人av一区二区在线播放 | www色综合| 日韩射吧| 91一区在线观看 | 国产精品女同久久久久 | 欧美无砖砖区免费 | 偷拍亚洲欧美 | 国产精品自产av一区二区三区 | 天天干夜夜草 | 国产精品久久久久久久免费看 | 色婷婷av一区| 欧美精品网 | 国模婷婷 | 你懂的网站在线观看 | 黄色国产大片 | 免费观看的毛片 | 亚洲不卡网 | jizz在线免费观看 | www.插插| 成人宗合 | 偷拍青青草 | 免费一级肉体全黄毛片 | 看黄色一级片 | 久久中文字幕在线观看 | 白浆导航 | 色激情综合 | 色婷婷免费视频 | 91视频中文字幕 | 一区二区久久久久 | 美女啪啪网 | 国产精品乱码妇女bbbb | 国产日韩精品一区二区三区在线 | 欧美精品五区 | 波多野结衣毛片 | 久操国产| 欧美黄在线| 亚洲人高潮女人毛茸茸 | 天天干狠狠干 | 窝窝午夜影院 | 四虎av | 在线观看福利网站 | 欧美精品久久久久久久久 | 国产情侣一区 | 亚洲资源av | 日韩片在线观看 | 伊人色婷婷 | 91亚洲精| 成人免费高清在线播放 | 97超碰免费| 91久久精品一区二区 | 97视频免费在线观看 | 91丝袜呻吟高潮美腿白嫩在线观看 | av久热| 久一久久| 色综合91 | 欧美大黑b | 成人午夜高潮a∨猛片 | 国产亚洲va天堂va777 | 国产精品无码久久av | 岛国av在线免费观看 | av色噜噜 | 日韩亚洲国产欧美 | 亚欧日韩在线 | 欧美精品二区三区四区免费看视频 | 天天操天天操天天操 | 亚洲天堂xxx | 在线观看不卡的av | 国产精品一二区在线观看 | 欧美一区二区三区影院 | 精品免费在线视频 | 日韩av一二三 | 91桃色视频 | 1024国产在线| 在线视频啪 | 亚洲一区国产精品 | 嫩草影院污 | 久久久久久蜜桃 | 国产三级观看 | 国产视频www | 亚洲欧洲一级 | 制服师生中文字幕 | 欧美xxxxx性 亚洲高h | 夜夜撸影院 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不爽 | 久久九| 精品国产乱码久久 | 在线观看中文字幕第一页 | 亚洲精品国产乱码久久久1区 | 国产自产高清不卡 | 色午夜视频 | 人人色网 | 久久男人的天堂 | 性高潮久久久久久久久 | www.毛片.com | 在线播放视频高清在线观看 | 9999国产精品 | 一本视频在线 | 亚洲天堂毛片 | 国产小精品| www精品 | av55 | 免费高清av在线看 | 天堂网一区二区 | 蜜桃av噜噜一区二区三区小说 | 免费在线性爱视频 | 日韩av视屏 | 欧美视频在线观看一区 | aav在线| exo妈妈mv在线播放免费 | av福利在线观看 | 欧美大片视频在线观看 | 一二三精品| 亚洲最大的黄色网 | 91国内揄拍国内精品对白 | 亚洲h视频在线观看 | 五月激情六月丁香 | 国产精品资源在线观看 | 日本三级欧美三级 | 日韩免费一区二区三区 | 黄色av软件| 青娱乐av在线 | 99热国内精品 | 韩国成年人网站 | 亚洲精品色图 | 在线播放你懂得 | 日吊视频 | 91视频在线免费看 | 久久99精品久久久久久园产越南 | 一区二区三高清 | 亚洲国产精品成人女人久久 | 国产精品最新 | 青青草免费av | 免费看国产片在线观看 | 久久久精品国产一区二区三区 | 亚洲久久视频 | www.天天综合 | 麻豆亚洲一区 | 樱花视频在线免费观看 | 中文字幕88| 亚洲 自拍 另类 欧美 丝袜 | 精品国产99久久久久久宅男i | 一级理论片在线观看 | 久久久久久久久久久久久久久久久久久久 | 亚洲理论在线观看 | 欧美一级片免费观看 | 视频一区 中文字幕 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡 | 日韩福利一区 | 亚洲另类一二三区 | 四色成人av永久网址 | 国产伦精品一区二区三区视频网站 | 中文字幕一区二区三区乱码 | 久久精品探花 | 欧美特级视频 | japanese国产在线| 日韩精品资源 | 久久久久在线视频 | 日本动漫艳母 | 午夜影院在线看 | 先锋影音色 | 992tv成人免费影院 | 亚洲一区 国产 | 一区二区三区在线视频播放 | 九九色综合| 上原亚衣在线观看 | 亚洲成人精品视频 | 国产人久久人人人人爽 | 污污在线看 | 成人久久久精品国产乱码一区二区 | 欧州一级片 | 亚洲综合九九 | 欧美国产日韩一区二区 | 天天干夜夜骑 | 久久久综合久久久 | 国产午夜视频在线播放 | 成人av毛片 | 日韩在线观看不卡 | 日韩欧美在线播放 | 性色av蜜臀| 国内精品99 | 欧美大喷水吹潮合集在线观看 | 激情久久视频 | 韩国三级hd中文字幕的背景音乐 | 91美女在线观看 | 一区二区三区四区视频在线观看 | 中文字幕av在线播放 | 日本高清久久 | 夜夜草天天干 | 日韩在线播放视频 | 男人激情网 | 久久国产露脸精品国产 | 亚洲第一综合色 | 久久久久成人精品 | 一区二区三区四区影院 | 国产日韩一级片 | 伊人久久综合视频 | 久久亚洲欧美 | 国产精品网页 | 91久久国产综合久久91精品网站 | 天天干天天色天天射 | 精品国产色 | av在线网站观看 | 91在线精品秘密一区二区 | 六月色婷婷 | 在线播放国产一区二区三区 | 亚洲 自拍 另类 欧美 | 99国产精品一区 | 国产精品视频一二区 | 大尺度做爰啪啪床戏 | 9色av| 中文字幕亚洲第一 | 花样视频污 | 涩五月婷婷 | 亚洲狼人天堂 | 日本成人免费网站 | 自拍偷拍第1页 | 天天综合av | 波多野结衣福利视频 | 国产精自产拍久久久久久蜜 | 日韩啪啪网站 | 国产乱淫av片| 久久久国产精品一区二区三区 | 亚洲网站在线观看 | 婷婷啪啪 | 黄色大全在线观看 | 欧美特黄一级视频 | 国产精品毛片一区二区在线看 | 一吻定情2013日剧 | 久久艹国产| 免费黄色三级网站 | 超碰免费在线观看 | av在线资源观看 | 亚洲素人| 成人av免费看 | 在线a| 最近免费中文字幕大全免费版视频 | 91丨九色| 成人一区二区三区免费视频 | 午夜精品久久久久久久 | 在线观看中文字幕网站 | 国产男女自拍 | 噜噜噜精品欧美成人 | 亚洲 欧美 精品 | 一级片一级片一级片一级片 | 狠狠干奇米| 成人无遮挡黄漫yy动漫免费 | 最新网址av | 自拍偷拍 校园春色 | 成人精品在线观看视频 | 久色精品 | 久久精品一级片 | 黄色免费小视频 | 日韩第一页在线 | 亚洲欧美综合网 | av大帝在线| 国产一区二区h | 特级西西人体4444xxxx | 亚洲无毛 | 欧美日韩在线看 | 狠狠干b | 国产又粗又爽视频 | 亚洲欧美天堂网 | 成人做爰69片免费看网站野花 | 4438亚洲| 美日毛片 | 久久久精品视频免费 | 美日韩一二三区 | 亚洲永久精品在线观看 | 日韩伦乱 | 人人看人人插 | 又黄又爽又色的视频 | 亚洲一区二区在线免费 | 欧美日韩中字 | 三级黄网| 午夜影院性 | 成人福利在线免费观看 | 欧美日韩久久精品 | 69精品久久 | 手机免费看av片 | 日韩欧美在线一区二区 | 日韩精品免费视频 | 偷偷操视频 | 夜夜看 | 亚洲国产无 | 在线视频亚洲 | 国产欧美精品一区二区色综合朱莉 | 国产又粗又长又大视频 | 一本高清dvd在线播放 | 亚洲国产欧美在线观看 | 亚洲一区精品二人人爽久久 | 日韩av网站在线 | 久久99久久精品久久久久久 | 爽天天天天天天天 | 少妇又色又紧又黄又刺激免费 | 国产a∨精品一区二区三区仙踪林 | 色性av | 爱情岛亚洲论坛入口福利 | 久久99综合 | 欧美日韩在线第一页 | 欧美综合精品 | 国产天堂第一区 | jizz一区| 午夜视频网站在线观看 | 麻豆chinese新婚xxx | 中文字幕码精品视频网站 | 日本中文字幕在线免费观看 | 在线观看第一页 | 加勒比久久久 | 国产不卡免费视频 | 69色综合 | 精品国产专区 | 一区二区国产欧美 | 亚洲国产精品二区 | 夜夜爽爽 | 性,国产三级在线观看 | 激情五月婷婷综合 | 欧美激情在线观看 | 一本到在线视频 | 欧美日韩一区二区在线视频 | 一卡二卡三卡在线观看 | 最新最近中文字幕 | 国产偷啪 | 日韩黄色免费网站 | 在线免费观看欧美大片 | 五月婷婷在线视频 | 国产精品视频一区二区三区四区国 | 亚洲欧洲精品视频 | 亚洲天堂久久久 | 亚洲成人一区在线 | 黄av在线 | 国产91久久久久 | 天天操天天射天天舔 | 成人拍拍视频 | 久色在线 | 国产精品成人免费一区二区视频 | 中文字幕男人天堂 | 99在线精品视频免费观看20 | 夜夜躁狠狠躁 | 综合网在线视频 | 啪啪天堂 | 美女免费毛片 | 91亚洲成人| 色呦呦网站在线观看 | 欧洲影院 | 国产无遮挡又黄又爽免费网站 | 开心激情网站 | 超碰在线资源 | 少妇一级淫片aaaaaaa | 欧美黑人性xxx猛交 欧美色欧美色 | 天堂网在线最新版www中文网 | 午夜在线观看一区 | a在线播放| 五月天综合社区 | 性av网| 国产免费a视频 | 亚洲一区毛片 | 在线视频三区 | 精品一区二区三区久久 | 亚洲激情视频在线 | 三级大片在线观看 | 夜夜操av| 操碰在线观看 | 亚洲综合第二页 | 中文字幕亚洲精品在线 | 精品一区二区三区免费 | 国产天堂网 | 99视频免费 | ,一级淫片a看免费 | 国产精品美女久久久久av爽 | 国产精品嫩草久久久久 | 国产精品一区二区视频 | 亚洲精品一二三四 | 美女av在线免费观看 | 久久久久网站 | 一级的大片 | 91九色蝌蚪91por成人 | www日韩精品 | 中文字幕第四页 | 在线视频黄 | 免费av网站观看 | 在线观看你懂的网址 | 成人狠狠干 | 午夜视频在线观看一区 | 玖玖爱免费视频 | 国产精品乱码久久久久久 | 色婷婷综合久久久中文字幕 | av免费一区 | 国产又粗又猛又爽又黄91 | 一二三区视频在线观看 | 久久精品久久精品 | 欧美日韩综合网 | 国产精品福利片 | youjizz.com国产 | 国产又黄又硬又粗 | 国产精品网站在线观看 | 男人天堂亚洲天堂 | 99草视频| 亚洲免费视频网 | 色综合视频在线 | 天天干天天爱天天射 | 亚洲天堂v| 91午夜视频 | 无法忍受在线观看 | 国产va视频| 青青操视频在线播放 | 色av综合网 | 最近好看的2019中文在线一页 | 91高清在线 | www.好了av| 国产99久久精品一区二区300 | 九九热国产精品视频 | 双性皇帝高h喷汁呻吟 | 天堂在线一区二区 | 欧美黄色录像 | 青青草原亚洲视频 | 免费观看成人 | 做爰无遮挡三级 | 今天最新中文字幕mv高清 | 中文成人精品久久一区 | av网址有哪些 | 91精品久久久久久久久久入口 | 成年人在线播放视频 | 国产精品色婷婷99久久精品 | 偷拍青青草 | 人人看人人干 | 日韩三级a | www.成人网.com | 黄色草逼视频 | 久久久性 | 免费看操片 | 毛片av在线 | 国产美女91| 婷婷综合六月 | 日本久久网 | xxxx野外性xxxx黑人 | 懂色av一区二区三区在线播放 | 国产第100页 | 亚洲精品视频免费看 | 久久婷婷成人综合色 | 伊人影院网| 99热9| 最近日韩中文字幕 | 天天操天天干天天干 | 欧美性久久久 | 公与妇乱理三级xxx 中文字幕一区二区三区四区欧美 | 国产视频一区在线观看 | 成年视频在线播放 | 天堂在线中文资源 | 少妇一区二区三区四区 | 一级aa毛片| 中国肥胖女人真人毛片 | 亚洲毛片一区二区 | 狠狠躁夜夜 | 亚洲第一精品在线观看 | 国产成人一区二区三区免费看 | 奇米影视首页 | 香蕉视频免费在线 | www.污在线观看 | 欧美午夜精品久久久久久浪潮 | 婷婷精品进入 | 欧美精品一卡二卡 | 非洲黄色片 | 国产福利专区 | 国产刺激视频 | 日韩一区二区三区在线观看 | 国产午夜精品一区二区三区嫩草 | 一级性生活黄色片 | 咪咪色影院 | 成人污 | 白白色免费在线视频 | 亚洲欧美在线观看视频 | 在线观看免费黄色av | 国产一区二区三区视频在线观看 | 激情欧美亚洲 | 69亚洲精品久久久蜜桃小说 | 亚州国产 | 在线亚洲区 | 国产精品欧美激情 | 国产在线一 | 色七七桃花综合影院 | 婷婷综合网站 | 婷婷久久久久久 | 337p亚洲精品色噜噜噜 | 亚洲精品色 | 麻豆久久久久 | 国产丝袜视频在线观看 | 神马午夜在线观看 | 婷婷爱五月天 | 一级全黄少妇性色生活片 | 国产精品99久久久久久久久久久久 | 麻豆黄色网 | 91啪国产 | 成人黄色片在线观看 | 亚洲精品视频一区二区 | 久久精品在线 | 午夜免费福利 | 波多野在线视频 | 自拍偷拍亚洲欧洲 | 亚洲精品国产福利 | 欧美日韩一区二区三 | 国产精成人品免费观看 | 亚洲精品在线不卡 | 精品成人免费视频 | 日本黄色片. | 日本性视频网站 | www.国产欧美 | 最新免费av网站 | 天天摸天天操天天干 | 国产男女在线 | avav亚洲 | 黑人精品欧美一区二区蜜桃 | 麻豆精品在线播放 | 夜夜爽网站 | 国产精品黄色在线观看 | 亚洲精品久久久久久蜜桃 | 久久久国产一区二区 | 超碰免费97 | 亚洲精品乱码久久久久久金桔影视 | 久久久蜜桃一区二区人 | 在线一区二区三区 | 亚洲成人日韩 | 男人日女人b视频 | 日韩精品一区二区三区国语自制 | 亚洲精品无线乱码一区 | www.xxx.国产 | 欧美偷拍视频 | 国产精品久久久久久久久久蜜臀 | 国产精品久久久久永久免费 | 啪啪av | 激情午夜婷婷 | 久久久久a | jizz在线免费观看 | 精品交短篇合集 | 亚洲视频在线一区 | 久久这里精品 | 粉嫩一区二区三区 | 国产小视频在线观看 | 国产老妇av | 人人cao| 狠狠操天天干 | 91丨九色丨国产在线观看 | 少妇精品高潮欲妇又嫩中文字幕 | 97se在线 | 永久免费精品 | 亚洲精品午夜aaa久久久 | 黑巨茎大战欧美白妞 | 九九色精品 | 91精品福利视频 | 日韩一区二区在线视频 | 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片 | 97免费在线视频 | 9191av| 伊人久久大香线蕉综合75 | 日本aⅴ视频 | 91黄漫 | 亚洲产国偷v产偷自拍网址 亚洲成色777777女色窝 | 少妇高潮露脸国语对白 | 青青青免费视频观看在线 | 99看片| 999这里只有精品 | 亚洲视频在线免费观看 | 免费看av在线 | 婷婷视频在线 | 天天综合网天天综合 | 国产视频在线免费观看 | 在线播放少妇奶水过盛 | 刘玥91精选国产在线观看 | 男女一区二区三区 | 亚洲成人黄色小说 | 狠狠干b | 综合免费视频 | 午夜国产 | 亚洲欧美日韩国产精品 | 懂色av蜜臂av粉嫩av | 亚洲第一黄色网址 | 自拍偷拍另类 | 在线亚洲+欧美+日本专区 | 丁香在线 | 国产怡红院| 成人va在线 | 中文在线观看免费网站 | 亚洲区小说区 | 天堂中文在线视频 | 黄色复仇草 | 中文精品在线 | 91毛片在线观看 | 久久国产精品精品国产色婷婷 | 99热这里精品 | 国产黄色自拍视频 | 自拍偷拍欧美日韩 | 久久久婷婷 | wwwjavhd| 亚洲 丝袜 自拍 清纯 另类 | 精品久久久久一区二区 | 成年人性生活免费视频 | 亚洲三级爆操网站视频 | 国产精选第一页 | 国产91色| 国产伊人久久 | 日本爽爽爽| 亚洲一区二视频 | 亚洲第一天堂在线观看 | 成年人视频在线 | 日韩av在线网址 | 亚洲国产精品成人综合久久久久久久 | 人人色视频 | 成人久久av| 日韩成人在线看 | 日韩av一区二区在线观看 | 国产日韩91 | 天天碰天天摸 |