中國作為禮儀之邦，逢年過節少不了禮尚往來。

親朋好友互相送祝福的習俗，自然也不能少。

(資料圖)

但有些常用的“新年祝福語”是不能亂說的，一旦說錯，就很容易鬧笑話。

“闔家歡樂”與“合家歡樂”千萬別搞混

近幾年，大家都喜歡在除夕之夜的“零點”發送祝福語，最常見的就是：

祝您“闔家歡樂”或者“合家歡樂”。

不少人就納悶了，這“闔家”跟“合家”有什么不同呢？

萬一發錯了祝福語，豈不是很尷尬？

別急，我們先來看一下“闔家歡樂”的“闔”字。

闔，讀作hé。門里面有一個去字，底下有一個皿字，單看這個字，就有2種意思。

在《說文解字》中對“闔”的解釋為：“闔，門扇也”。

古時候的房屋不像現在一樣有臥室有客廳，他們那時是沒有廳堂的，堂屋里使用的也都是雙門，關門的時候需要把兩扇門對起來。

所以“闔”的第一個意思，指的是“關閉”，“以手闔門”就是這么來的。

那么廳堂的門關上了，則表示沒有人員進出，一家老小都在一個屋檐下。

久而久之，“闔門”便有了“闔家”的意思，代表著一家老小全部的人。

所以“闔”的第二個意思，指的是“全部”。

而“闔家歡樂”則代表：祝您一家人人都快快樂樂。

我們再來看一下“合家歡樂”的“合”字。

合，讀作hé，上面一個“亼（jí）”字，下面一個“口”字。“亼”又通“集”，所以“合”便有“全部人口”的意思。

現在我們也經常用“合”來組詞，比如“合二為一”、“情投意合”、“天作之合”，都有種“相聚”的含義在里面。

所以“合家歡樂”也代表：祝您一家人快快樂樂。

如此一說，“闔家”與“合家”的意思是相同的，那既然本意相同，是不是選哪個做祝福語都可以呢？

其實不然，過年的時候一定要注意兩者的使用。

“闔家歡樂”偏向“敬詞”，一般給領導、長輩、老師發祝福語的時候可以用“闔家歡樂”。

而“合家歡樂”就不同了，它偏向“日常用詞”，如果給朋友發送“闔家歡樂”就會顯得過于尊敬，所以這種情況下“合家歡樂”才是最佳選擇。

中國漢字真是博大精深，同音不同字，或者同字不同音，所代表的意思、使用的場合就不同。

除此之外，還有一些新年祝福詞同樣也不能亂用。

比如拜年時常說的“恭喜發財”、送親戚離開時常說的“一路順風”，其實都是有講究的。

“恭喜發財”不能亂說

《一些事一些情》中有一個特別有意思的暗號，上句：“床前明月光”，下句需回答：“恭喜發財”！

到了春節，人們更是把：“恭喜發財，紅包拿來”！掛在嘴邊，足以見得人們對這四個字的喜愛。

但你知道嗎，其實“恭喜發財”一詞，最開始并不用于春節祝福上。

“恭喜發財”最早來自清朝吳趼（jiǎn）人寫的《二十年目睹之怪現狀》，書中第八回寫道：

“我說道：‘恭喜發財呢！’”。

后來，魯迅又寫了《過年》：“放鞭炮，打麻將，拜年，‘恭喜發財’”！

這個詞究竟是什么意思呢？

在《說文解字》中，對“恭”的解釋為：“肅也，從心共聲，俱從容”，意思就是說對人要恭敬。

“喜”則為歡樂、喜悅。

“發”有兩個意思，在《說文解字》中解釋為發射，后來又有了發展、發生的說法。

“財”為財富、金銀珠寶，放到現在來說指的就是“錢”。

那么“恭喜發財”的意思就一目了然了，它表示用恭敬的心、喜悅的心，祝福他人發財致富。

雖然從表面來看，以前的“恭喜發財”和現在的寓意完全相同，但它的用法卻是大相徑庭的。

通過上面對“恭喜發財”的解釋，我們能清晰的了解到，這個詞的本意是對別人已經取得的財富表示恭喜和祝賀，是在他人已經擁有的條件下，來表達自己的祝福的。

而現在我們常說的“恭喜發財”就沒這個前提條件了，無論看到誰都能說上一句“恭喜發財”。即便對方還沒有取得財富，我們也可以表達假設性的祝福。

但需要注意的是，對于一些家庭條件比較困難、或是出了一些不好的事情的家庭來說，我們還是盡量不要用“恭喜發財”來當祝福語。

“一路順風”不能亂說

每次過春節，親朋好友都會不遠千里來相聚，在送他們離開時，很多人都會說一句：“一路順風，到了家報平安”。

在我們看來這沒什么不妥的，“一路順風”代表著他人的牽掛和祝福，但有些比較講究的人，其實是不愿意聽到這個祝福詞的。

這是為什么呢？

以前古人的出行方式，大部分都是以騎馬、或者坐馬車為主，順風而行自然輕松又便捷，祝福出行者一路順風就是希望他們一路上暢通無阻，安全抵達目的地。

后來延續至今，“一路順風”便成了為親戚朋友遠行時送去的祝福語。

但如果對方是坐飛機出行的，就不要再說“祝你一路順風”了。

因為飛機需要足夠的風速和氣壓才能起飛，在飛行過程中順風而行的確很快，但只有在逆風飛行時才不易脫離航道，保證安全。

所以一些常坐飛機的人，或者對飛機飛行原理比較了解的人，是很介意“一路順風”這個詞匯的。

大家在送親朋好友離開時，千萬不要好心辦壞事，如果有人是坐飛機回家的，我們可以說上一句：“一路平安”或者“一路順利”。既能表達自己的祝福，也容易讓別人接受。

外國友人常說：“中國漢字是最難學的文字，光認識它沒用，還要了解它的各種說法，要是什么都不懂就去中國生活，恐怕會出大笑話”。

那如果將漢字變成簡單易懂的字母，會不會改變現狀呢？祝福語又會因此變成什么樣子呢？

如果將漢字拉丁化，祝福語會變成啥樣？

中國漢字博大精深，從甲骨文、金文，到大小篆書、隸書，再到今天的簡體，從未停止過進化。

而它的魅力之處就在于，它復雜的外形下有著豐富的內涵。

當然，漢字發展到今天也不是一帆風順的，它甚至還經歷過釜底抽薪的重創。

如果當時翟秋白和魯迅等人提出的“將漢字拉丁化”的建議真的落實到現實中，恐怕如今發祝福語都是下面圖片上的“既視感”：

整個圖片中除了加粗的“大眾報”之外，相信很少有人能看懂其他的內容。

而這就是用拉丁字母代替漢字的形式，比如說“的”變成了“d”，“子”就變成了“z”。

拉丁化的方式的確簡單了不少，過年發祝福語倒是不用擔心“場合不匹配”的問題了，只要按下一大串字母就行。但漢字的魅力之處，不就在于它的“復雜”嗎？

春節向來都是中國最重視的節日，如果“貼春聯”、“送祝福”都用的拉丁字母代替，它的意義又何在呢？

“年味兒”變淡了？

不過近些年來，很多人都說：“這年越過越沒有年味兒了”。

以前過年會“祭祀祖宗”，把列祖列宗、過世的親人都“請”回家，代表著一家團圓。

而現在，很少有年輕人愿意把這一傳統文化傳承下去，總覺得有些“迷信色彩”。

其實在我看來，這并不是“迷信”，人們只是運用這種方式懷念已故的親人，而且還可以通過祭祀祖宗告知后輩不能忘“根”。

除此之外，以前過年還可以放煙花，一家人不管在哪都會聚在一吃團圓飯、一起守歲，然后一起看春晚。

爺爺常說，在舊社會中他們只有過年才能吃上一頓餃子，所以無論是孩子還是大人都無比期待過年。

可現在經濟發展變快了，家庭條件變好了，頓頓也都能吃得上餃子了，為何卻越過越沒有年味兒了？

很多人都在反饋：春晚節目不如以前好看了，買來的對聯不如以前自己寫的好，平常大魚大肉吃慣了，過年吃餃子也沒多期待。

而且近幾年疫情爆發，已經連續兩三年沒出去拜年了。

最主要的是，現在煙花也不讓放了，整個春節過得安安靜靜的，總覺得少了“靈魂”。

處于對環境的考慮，放煙花的確會造成污染，但春節沒有煙花，很多孩子都沒了樂趣。

有人說：“中國傳統文化不能丟了，老祖宗流傳下來的東西要保留好”。

還有人說：“現在西方的節日中國人都開始過了，而中國的節日卻在中國人身上受限了”。

不知幾十年后的春節是什么樣子的，但我希望中國的傳統文化能一直流傳下去，一代代的年輕人都能引起重視。

我時常在想為什么很多人都覺得“年味兒”變淡了？

是大家的滿足感變低了，還是生活條件太好了，還是說很多傳統因素都“淡化”了？

其實不管怎樣，只要能坐在家人的身邊、吃著團圓飯，一家人其樂融融的就算過了個“好年”。

最后，讓我們給2022年說一聲再見，這一年大家辛苦了，希望2023年處處美滿。

關鍵詞：